第139章 农村包围城市路线
常立人那双深邃的眼睛此刻显得有些凝重。
《The Old Man and the Sea》？
看着余文敲出这串干脆利落的英文字符，常立人张了张嘴，一时间竟然不知道该如何接话。
而轮椅上的余文，视线却已经穿透了面前的光幕，飘向了记忆中那个风云激荡的旧时代。
他想起了曾经那个世界里，一段堪称史诗的伟大逆袭。
当年苏联革命走的是“城市包围农村”的经典路线，先集中主力攻陷核心城市夺取政权，然后再以此为基点去拿下广大农村。
可当这套被共产国际奉为圭臬的成功经验拿到中国时，却因为水土不服而险些让革命陷入绝境。
直到那位站在韶山冲里的教员，以惊天的战略眼光撕碎了教条，将路线改成了“农村包围城市”。
先在广阔的天地里避其锋芒、积蓄力量，让星火形成燎原之势，以排山倒海的姿态反杀回中心城市，最终带领人民夺下了整片天下！
眼下的局面何其相似。
这边的主战场，云图、番薯、幻世这几大资本正红着眼在“老人与海”这四个中文字上疯狂内耗、倾倒电子垃圾。
他们用庞大的算力和资源，彻底锁死了中文语境下的搜索权重。
如果余文现在发中文版，无异于主动走进资本提前架好的绞肉机里。
既然正面战场全是泔水，那他为什么还要跟这帮人在国内死磕？
大洋彼岸的西海岸，科技和商业体系与这边同样发达，但那里却有着截然不同的文化背景和语言生态！
云图那帮资本现在正盯着中文市场疯狂排泄，他们的IP污染算法，根本还没触及到英文词条的领域。
在余文的战略版图里，那片尚未被污染的英文生态圈，不就是现成的、用来执行降维打击的“赛博农村”吗？
更何况，《老人与海》本就是诞生在那个语系下的故事。
古巴的小渔村、墨西哥湾的暖流、高傲的大马林鱼……
用纯正的英文去书写，才能爆发出它最原汁原味的文学张力，也完美契合西海岸那边的文化共鸣！
“余老师……”
常立人艰涩地咽了口唾沫，声音里带着一丝不确定道：
“你认真的？直接用英文写原版？然后……跳过国内推荐位，直接发往西海岸分区首发？！”
“没错。”
余文认真地点了点头。
常立人看着他，嘴唇动了动，心头那抹浓重的担忧却怎么也散不开。
这……真的能行吗？
东方大区和西海岸大区是完全属于两个不同背景的庞大分区。
两区隔着的不只是一片大洋。
两边的文化底蕴、语言逻辑、社会习俗，乃至读者的多巴胺爽点，全都是截然不同的！
那边人从小读的书、听的故事、看待世界的方式，跟这边完全是两套东西。
别说一个东方大区的写手了，就算是那些常年两头跑的双语学者，让他们用英文写一本给西海岸人看的小说，能写通顺就算不错了。
要写好，写到让那边的读者真心认账……常立人在这行干了这么久，还没见谁办成过。
哪怕余文在中文语境下是横空出世的神，可当他换上那一串串全然陌生的英文字符，他真的能写得出来、写得好吗？
换作网文界的任何一个旁人，常立人此时恐怕早就开始劝阻了。
但他看着轮椅上的年轻人，那些到了嘴边的质疑和分析，便被压在了心底。
毕竟，昨晚余文在直播间里的表现实在太过于惊艳。
那早就不是单纯的“文笔好”或者“会煽情”能概括的了。
面对这样一个思想深邃、心性沉稳的年轻人，常立人忽然觉得，再用那些死板的商业常识和网文规律去衡量他，本身就是一件极其可笑的事。
谁也不知道，在这个二十岁年轻人的脑子里、心里，究竟还装着多少动人心弦的故事，藏着怎样波澜壮阔的思想！
既然他敢掀翻棋盘开辟第二战场，那便陪他疯一把。
常立人深吸了一口气，将那些商业上的条条框框抛开，最后沉声开口：
“既然要走西海岸分区，那让卡特过来负责这边的对接和运营！卡特本身就是那边的人，对那边的文化环境和推广渠道比谁都熟，能少走不少弯路。”
“卡特？”
余文脑海中浮现出今天那个坐在客厅沙发里、留着栗色短发、有着一双灰蓝色眼睛的西海岸区域总监。
那个为了《活着》连夜飞跃大洋，真正把书当成书来看待的纯粹人。
下午两人握手达成合作时，余文心里还在盘算着先把《老人与海》压一压，等卡特帮《活着》在西海岸趟出一条路。
可谁能想到资本的无耻捧杀直接把国内的中文环境搅成了一锅泔水，逼得他不得不提前掀翻棋盘，用英文原版直插敌后。
而这个对西海岸语言生态了如指掌、骨子里同样流淌着西海岸文化共鸣的卡特，无疑是这场“农村包围城市”战略里，最完美的执剑人。
余文当即认可地点了点头：
“可以，就让他来接手，下午他刚跟我聊过，确实是个懂文学也懂那边市场的人。不过先别急着给他加担子，让他安心先把《活着》的英文翻译弄完，把西海岸那边的上架和推广安排妥当。这两天我写出来，同样需要一点时间。”
“好，全息渠道和数据隔离我亲自去安排，这两天绝对不会再有人来打扰你。”
“有什么需要随时联系我，等你消息！”常立人郑重道。
“嘀——”
电子提示音再次响起，光粒子在刹那间如潮水般剥离、消散。
开阔考究的现代化会客室和沙发瞬间消失得无影无踪，书房里再次恢复了原本的寂静。
余文缓缓收回视线，重新低下头，将双手平稳地悬在面前那把伤痕累累的旧机械键盘上。
西海岸，大马林鱼，墨西哥湾的暖流。
(https://www.tyvvxw.cc/ty78025350/4759583.html)
1秒记住天意文学网：www.tyvvxw.cc。手机版阅读网址：wap.tyvvxw.cc